Prevod od "ima posla" do Češki


Kako koristiti "ima posla" u rečenicama:

Još ima posla, ali kada se prašina slegne, mislim da æeš biti impresionirana.
Ještě je tu potřeba udělat spoustu práce, ale myslím, že až se piliny usadí, budete ohromena.
U svakom sluèaju, Grim je mislio da ima posla sa Vesenom.
Pokaždé si Grimmové mysleli, že jdou proti Wesenům.
Videla sam koliko puno tamo ima posla i kako su dobre plate.
Viděla jsem letáky, jak moc práce tam je a že i mzdy jsou vysoké.
Poèelo je svemirsko doba, ima posla za sve.
Kosmická éra už ale začala a pro všechny je teď plno práce.
Istraživaèki tim se takoðe uplašio, pa je odluèeno da se eksperiment okonèa, da se izvrše ispitivanja i vidi sa èim se ima posla.
Znepokojilo to i výzkumný tým takže... bylo rozhodnuto experiment ukončit a nejprve provést hlubší výzkum, abychom zjistili, s čím máme tu čest.
Idemo mali, njih dvoje ima posla.
Pojï, hochu. Ti dva potøebujou soukromí.
Pa mama, mislim da Wendy ima posla, jel' tako Wendy?
Ne mami, myslím že Wendy má něco na práci. Že, Wendy?
Kada on ima posla... uvijek vidim tebe.
Když má práci,... alespoň uvidím tebe.
Moj poslodavac, gosn Hearst, ima posla i veze u Montani, šerife, kao što je reèeno za vas u jutrošnjem "Pioneer"-u.
Můj zaměstnavatel, pan Hearst, má zájmy a vazby v Montaně, šerife, z nichž vás obvinil ranní Průkopník.
Suki kaže da ima posla u kantini.
Suki říkala, že mají místa v jídelně.
Drago mi je da bar nekad ovdje ima posla jer kad god ja doðem ne izgleda kao da ima previše posla.
No, jsem rád, že někdy tady je rušno, protože kdykoli jsem tady dole, tak mi to tady moc rušně nepřipadá
Uvek ima posla za dobrog èoveka sa maèem.
Pro dobrého muže s mečem je vždy nějaká práce.
Ima posla za vas u Metro-u ako želite.
V Metru je pro vás místo, kdyby jste měl zájem.
London ne želi da ima posla više sa tobom.
Londýn už s tebou nemá nic společného.
Još ima posla, no blizu smo.
Ještě se na tom musí pracovat, ale už to skoro je.
Hajde, dokle god ima posla, ovo i nije tako loše.
No tak, na nájemnou práci tohle nebylo tak špatné.
Ako tvoj gospoda hoæe da ima posla samnom, mora se prvo izviniti za sve svoje neèoveène postupke nadamnom u prošlosti.
Pokud se se mnou váš pán chce dohodnout, musí se nejdříve omluvit za to jak se mnou v minulosti špatně zacházel.
Veruj mi, Ben ima posla preko glave.
Věř mi. Ben má hodně věcí na starosti.
Da, jer ima posla za nas obojicu, da radimo... zajedno!
Ano, protože máme spoustu práce, my oba!
Ne želi da ima posla sa tvojim sinom.
Nechce mít s tvým synem nic společného. Řekne ti to sama.
Htio sam da ju ti prvi probaš i kažeš mi da li misliš da tu ima posla.
Chtěl jsem, abys to nejdřív ochutnal, a řekl mi, jestli si myslíš, že to má potenciál.
Nije moguæe da Alfred ima posla s policijom.
Alfred nemůže mít oplétačky s policií, to není možné.
Možda ima posla ovde, ili tako nešto.
Možná tu má práci nebo něco.
Saèekaj, Ketrin ako Vinsent èuje da si bila napadnuta neæe razmišljati, samo æe krenuti za njim, a neæe imati pojma sa kim ima posla.
Počkej, Catherine, pokud se Vincent dozví, že tě někdo napadl, nebude přemýšlet, prostě na něj vyrazí, aniž by věděl, proti čemu stojí.
A, izmeðu nas, dio ljudi u administraciji misli da ima posla za obaviti.
A mezi náma dvěma, někteří z vedení si myslí, že je tu práce nazbyt.
Sada Vas molim da me pustite, ova prljava skitnica sada ima posla.
Teď, pokud ze mně sundáte ty ruce, pane, tenhle darebný červ má obchod, kterému je třeba se věnovat.
I to su oni sa kojima Nik mora da ima posla.
A to jsou ty se kterými se musí vypořádat Nick.
Konors nije hteo da ima posla s tom ženskom.
Já jen říkám, že Connors nechtěl mít s tou ženskou nic společného.
Ali je bar razumeo s čim ima posla.
Ale aspoň chápal, proti čemu stojí.
Mislim da je divna ideja ako misliš da ima posla za njega.
Myslím, že to je dobrý nápad.
Uvek ima posla za dobrog barmena.
Pro dobrého barmana se vždycky najde práce.
Tako da vodim Audrey u Las Vegas, jer znam da tamo ima posla za mene.
Takže beru Audrey do Las Vegas, protože vím, že tam najdu práci.
Ali ljudi jos umiru, tako da...ima posla, dusa da se pokupi...
Ale lidé stále umírají, takže, práce se musí udělat, duše posbírat...
Sreæom, Èarls tamo ima posla pa æe mi to biti izgovor.
Charles tam má obchodní jednání, a tak bude snadné se vymluvit.
Zašto ste došli u gradiæ poput Džodija, kad u Dalasu ima posla?
Proč chcete do městečka jako Jodie, když v Dallasu je tolik volných míst?
Ali ovaj lik, očigledno je da je wogovao ne bi li ubedio ljude da ima posla sa đavolom na osnovu svog pravog lica.
Ale tenhle chlap se rozhodně proměňuje, aby přesvědčil lidi, že bojuje s ďáblem.
Plašim se da tata ima posla sada.
Obávám se, že tatínek má nějaké věci na práci.
Ko zna, možda tu ima posla za tebe.
Kdo ví, možná tam pro sebe najdeš práci.
Još govoraše Avesalom: Kad bih ja bio postavljen da sudim u zemlji! Da svaki k meni dolazi koji ima posla na sudu, ja bih mu dao pravicu.
Říkal také Absolon: Ó kdyby mne kdo ustanovil soudcím v zemi této, aby ke mně chodil každý, kdož by měl nesnáz a při, a dopomáhal bych jemu k spravedlnosti.
6.0420279502869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?